Piada do mês - Em Português e Inglês !!!!

As Melhores Piadas do Mundo:

Segundo revista Época, os dois textos consideradas por este estudo como os mais humorísticos do mundo são as seguintes:

1º A Dedução de Watson: Sherlock Holmes e o doutor Watson vão acampar. Após um bom jantar e uma garrafa de vinho, entram nos sacos de dormir e caem no sono. Algumas horas depois, Holmes acorda e sacode o amigo. _“Watson, olhe para o céu estrelado. O que você deduz disso?”. Depois de ponderar um pouco, Watson diz: “Bem, astronomicamente, estimo que existam milhões de galáxias e potencialmente bilhões de planetas. Astrologicamente, posso dizer que Saturno está em Câncer. Também dá para supor, pela posição das estrelas, que são cerca de 3h15 da madrugada… O que você me diz, Holmes?”. Sherlock responde: “Elementar, Watson, seu idiota! Alguém roubou nossa barraca!”

2º Caçador Abatido
Dois caçadores caminham na floresta quando um deles, subitamente, cai no chão com os olhos revirados. Não parece estar respirando. O outro caçador pega o celular, liga para o serviço de emergência e diz: “Meu amigo morreu! O que eu faço?”. :Com voz pausada, o atendente explica: “Mantenha a calma. A primeira coisa a fazer é ter certeza de que ele está morto”. Vem um silêncio. Logo depois, se ouve um tiro. A voz do caçador volta à linha. Ele diz: “OK. E agora?”.

The Best Jokes arround the World:

The two texts considered for this study as the most humorous of the world are:
(source: Época magazine)

The deduction of 1 st Watson
Sherlock Holmes and Dr. Watson go camping. After a good dinner and a bottle of wine, come in bags of sleep and fall into sleep. A few hours later, Holmes wakes and shake the friend. _ "Watson, look at the starry sky. What you deducted it? ". After considering a little, Watson says: "Well, astronomically, estimate that there are millions of galaxies and potentially billions of planets. Astrologicamente, I can say that Saturn is in Cancer. It also provides for believing, for the position of the stars, which are around 3:15 a.m. in the morning… What I say you, Holmes? ". Sherlock replied: "Elementary, Watson, his idiot! Someone stole our tent! "

2 of Hunter Slaughtered
Two hunters walk in the woods when one of them, suddenly, it falls to the ground with eyes rolling. There seems to be breathing. The other hunter picks up the phone, connect to the emergency room and says: "My friend died! What do I do? ". : With voice paused, the attendant explains: "Keep calm. The first thing to do is make sure it is dead. " It is a silence. Soon after, you hear a shot. The voice of the hunter returns to the line. He says: "OK. And now? ".